芳川の里・いしはらの里たんぽぽブログ

11/20(木)に遠州浜1丁目県営団地集会所にて介護保険についての勉強会を

開催しました。

県営団地では、外国人の入居者が増加していると聞いておりますので、今回は

日本人の他にブラジル人の入居者様にも聞いて頂けるよう通訳の方にも入って頂きました。

11名のうち、5名のブラジル人が参加されました。

私たち包括職員は、ポルトガル語は話せませんが、通訳を通すことで、介護保険のことを理解して頂くことができました。聞くと、入居しているブラジル人は、介護保険のことを知らない方が多いので、今回の講座は有難かったとの事です。

　2月には、3丁目の県営団地にて第2回の勉強会を開催予定です。次回は、他の国の方々にも参加して頂く予定でいます。正確な知識を学んで頂き、困った時に活用できるようにして頂きたいと思いました。